Today, as the world marks International Women’s Day, we honor women’s resilience, courage, and invaluable contributions to shaping societies and advancing justice, equality, and peace.
Sudan Human Rights Network
الشبكة السودانية لحقوق الإنسان
Statement on International Women’s Day
تهنئة للمرأة السودانية في يوم المرأة العالمي
اليوم، بينما يحتفل العالم باليوم العالمي للمرأة، فإننا نكرم قدرة المرأة على الصمود والشجاعة والمساهمات القيمة التي تقدمها في تشكيل المجتمعات وتعزيز العدالة والمساواة والسلام.
في هذه المناسبة، نشيد بشكل خاص بالنساء السودانيات، اللاتي كنّ على الدوام في طليعة النضال والتحول. لم يشهدن التاريخ فحسب، بل صغنه، وقادن الحركات من أجل العدالة والديمقراطية وحقوق الإنسان، على الرغم من القمع المنهجي والشدائد التي عانين منها.
في هذه المناسبة، نشيد بشكل خاص بالنساء السودانيات، اللاتي كنّ على الدوام في طليعة النضال والتحول. لم يشهدن التاريخ فحسب، بل صغنه، وقادن الحركات من أجل العدالة والديمقراطية وحقوق الإنسان، على الرغم من القمع المنهجي والشدائد التي عانين منها.
Stop the indiscriminate shelling and widespread extrajudicial killings in Sudan
Stop the indiscriminate shelling and widespread extrajudicial killings
Sudan Human Rights Network (SHRN) condemns the indiscriminate shelling of populated areas by the Rapid Support Forces and the extrajudicial killings committed by the militias affiliated with the Sudanese Army in the ongoing conflict between the Army forces and the Rapid Support Forces since April 2023.
أوقفوا القصف العشوائي وعمليات القتل خارج نطاق القضاء في السودان
أوقفوا القصف العشوائي وعمليات القتل
خارج نطاق القضاء في السودان
تدين الشبكة السودانية لحقوق الإنسان جرائم القصف العشوائي في المناطق والمنشآت المدنية التي تقوم بها قوات الدعم السريع، وجرائم القتل خارج نطاق القانون التي ترتكبها مجموعات تابعة للجيش السوداني في الصراع الذي يدور بين قوات الجيش وقوات الدعم السريع منذ ١٥ أبريل ٢٠٢٣.
A Letter to Civil Society, Human Rights Organizations, and the People of Sudan
Sudan is enduring one of the darkest chapters in its history. The ongoing war is tearing apart our nation, dismantling the social fabric that binds us together, and perpetuating blatant human rights violations committed by the warring parties. This conflict is not just about political power; it is a direct assault on our humanity, dignity, and shared future.
رسالة إلى منظمات المجتمع المدني ومنظمات حقوق الإنسان والشعب السوداني
يمر السودان بمرحلة تُعد من أصعب المراحل في تاريخه الحديث، حيث تُمزق الحرب المستمرة أوصال البلاد، وتعمل على تفكيك النسيج الاجتماعي الذي يجمع أبناء الشعب السوداني. ووسط هذا الواقع المؤلم، تتوالى الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان من قبل الأطراف المتحاربة. هذا الصراع ليس مجرد صراع على السلطة السياسية، بل هو اعتداء صارخ على إنسانيتنا وكرامتنا ومستقبلنا المشترك.
Prioritizing Protection: A Call for a Logical Approach to the Sudan’s Crisis
Joint Statement of Sudanese and International Civil Society Organizations
30 October 2024
After 18 months of conflict, the situation has deteriorated significantly, with civilians in regions like Darfur, Al Gezira, Khartoum, and Kordufan, among other areas of Sudan, facing constant threats to their lives and left trapped with no safe passage or protected zones. Due to institutional impunity, a lack of media coverage, widespread misinformation, and deliberate disinformation, Sudanese civilians’ suffering remains grossly overlooked, leading to a climate that allows further aggravation of these violations.
Urgent Action: Free Dr. Saad al-Aqab and all arbitrarily detained individuals
Urgent Action: Free all arbitrarily detained individuals
Dr. Saad AbdelQadir al-Aqib
Age: 52
Date of Arrest: Tuesday, July 16, 2024
Where was he arrested: From Showak city market, Qadarif State, Sudan
Place of detention: Armed Forces Intelligence Detention Centre, 2nd Infantry Division, Qadarif, Sudan
Legal basis or reasons for the arrest: None was given.
عاجِل: أطلِقوا سراح د. سعد عبد القادر العاقب وكل المعتقلين تعسفياً
أطلِقوا سراح د. سعد عبد القادر العاقب وكل المعتقلين تعسفياً
د. سعد عبد القادر العاقب سعد
العمر: ٥٢ سنة
تاريخ الاعتقال: الثلاثاء ١٦ يوليو ٢٠٢٤
مكان الاعتقال: سوق مدينة الشواك، ولاية القضارف
مكان الاحتجاز: مركز اعتقال استخبارات القوات المسلحة، الفرقة الثانية مشاة، مدينة القضارف
العمر: ٥٢ سنة
تاريخ الاعتقال: الثلاثاء ١٦ يوليو ٢٠٢٤
مكان الاعتقال: سوق مدينة الشواك، ولاية القضارف
مكان الاحتجاز: مركز اعتقال استخبارات القوات المسلحة، الفرقة الثانية مشاة، مدينة القضارف
Memo to Filippo Grandi, UNHCR Commissioner for Refugees
The dire situation of Sudanese refugees stranded in Ethiopia – PDF
Dear Mr. Grandi, We are writing on behalf of the Coordination of Sudanese Refugees in Ethiopia, Amhara Region, to bring to your urgent attention the dire situation of Sudanese refugees stranded in the Olalla Forest in the Amhara region of Ethiopia. The plight of these 6,880 refugees, which includes 2,135 children, is rapidly deteriorating due to the ongoing conflict between the Ethiopian Army and the Fano militia.
Not logged in